Prevod od "ми верујете" do Italijanski

Prevodi:

me fidi

Kako koristiti "ми верујете" u rečenicama:

До тада, мораћете да ми верујете.
Fino ad allora non potrete fare altro che fidarvi di me.
Ох, желео бих да ми верујете.
Vorrei che si fidasse di me.
Али када се то деси, мораћете да ми верујете.
Ma quando succedera', dovrete darmi la vostra fiducia.
Не тражим да ми верујете господине, тражим да ми дозволите да покушам.
Io non le sto chiedendo di credere davvero in me, signore. Io sto chiedendo di avere la possibilita' di lasciarmi provare.
Морате да ми верујете, нешто чудно се дешава овде.
Dovete credermi, sta succedendo qualcosa di strano.
Више не могу траћити време на њега, мораћете да ми верујете.
Non possiamo perdere altro tempo con lui. Si deve fidare di me.
Ако ти кажем ко сам ја, а одбијате да ми верујете, онда сам се тешко може кривити за ваш разочарење.
Se ti dico chi sono e tu ti rifiuti di credermi, non posso attribuirmi nessuna colpa per il tuo disappunto.
Хајде, шта је то ће потрајати да ми верујете?
Andiamo! Cosa ci vorra' per farti credere alle mie parole?
Али нешто у свом јој је рекао да ми верујете.
Ma qualcosa dentro di lei la convinse a credermi.
А то значи да ми верујете ли да урадите ово.
E questo significa che dovro' fidarmi di te, per farlo.
Да ли ми верујете да возе колац у монструма?
Mi permetti di combattere contro il mostro?
А ја вас питам да ми верујете.
E ti sto chiedendo di fidarti di me.
Не знам. Можеш ли ми верујете?
Non lo so, puoi fidarti di me?
Не очекујем да ми верујете одмах.
Non mi aspetto che tu ti fidi di me così. Hai bisogno di aver prova delle mie intenzioni.
Али они ми верујете јер они воле оно што имам да кажем.
Ma si fidano di me perche' a loro piace cio' che ho da dire.
0.47870802879333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?